Twitter terá tradução em mais 4 línguas, inclusive português

Dick Costolo lembrou a importância da rede social nos recentes distúrbios no mundo árabe

Em pouco tempo, um internauta russo poderá, por exemplo, seguir as postagens da página de Cristiano Ronaldo no Twitter. É o que demonstrou o CEO da rede social, Dick Costolo, no encerramento do primeiro dia do Mobile World Congress. Uma das próximas atualizações da ferramenta, o Translation Center, traduzirá o conteúdo da página para os idiomas português, turco, russo e indonésio.

Assim, disse o executivo, haverá mais interatividade já que o idioma deixará de ser uma barreira para que usuários acompanhem os assuntos e pessoas de seu interesse. Cerca de 40% das mensagens postadas no Twiter são provenientes de aparelhos móveis, disse Costolo. Atualmente, o Twitter existe em espanhol, inglês, francês, alemão, italiano, japonês e coreano.

Costolo afirmou ainda que a página do serviço de microblogs deve ser cada vez mais simplificada, mantendo os 140 caracteres nas mensagens, e seguir sendo fiel à inovação. "Precisamos criar uma experiência mais simples, com um aplicativo muito mais rápido e aberto a mais usuários", afirmou.

Ele também destacou que o Twitter faz com que as pessoas voltem a consumir eventos em tempo real porque o microblog oportuniza o compartilhamento dos assuntos no instante da experiência. "O Twitter é a segunda tela", disse. Ele elogiou políticos, líderes e empresários que interagem com cidadãos e clientes usando a ferramenta, lembrando a importância da rede nos recentes distúrbios no mundo árabe.

Fonte:http://tecnologia.terra.com.br/noticias/0,,OI4945620-EI15606,00 Twitter+tera+traducao+em+mais+linguas+inclusive+portugues.html